译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人(ren)早知的去处。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
违背准绳而改从错误。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多(duo)么纯净。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
(1)自是:都怪自己
(48)蔑:无,没有。
遗民:改朝换代后的人。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。