译文
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
凄(qi)凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门(men),百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆(bai)开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。