译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
追(zhui)究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地(di),找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
并州(今山西太原(yuan)一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
④六鳖:以喻气概非凡。
⒂独出:一说应作“独去”。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。