译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天(tian),(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
猪头妖怪眼睛直着长。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘(piao)过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕(mu)。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛(sheng)开鲜花。
灌木丛生,好似(si)缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我听琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
64、以:用。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
17.收:制止。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
应门:照应门户。
④ 陵(líng):山峰、山头。
[17]用奇:使用阴谋诡计。