译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮(zhe)掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
现在这些酒已足够喝(he)的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
④疏香:借指梅花。