译文
远望江水好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
寒浇自(zi)恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管(guan)。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
注释
青皋:青草地。皋,水边高地。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
处子:安顿儿子。
11.送:打发。生涯:生活。
⒁滋:增益,加多。