译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
曲终声寂,却没有(you)看见(jian)鼓瑟(se)的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野(ye),柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
三叠泉如银河倒挂三石梁(liang)。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
[四桥]姑苏有四桥。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。