译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一(yi)片银色传来捣衣声(sheng)阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤(gu)烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模(mo)糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
5.湍(tuān):急流。
行:出行。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。