译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过(guo)(guo),浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
水天相接空中一片明净,一座孤城(cheng)呈现云雾深深。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。