译文
大散关的(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情(qing)。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴(ban)祭奠江神。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是十分短暂的。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈(qu)平。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
念念不忘是一片忠心报祖国,
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
登仙:成仙。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。