译文
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知(zhi)道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆(pu)人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它(ta)什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够(gou)把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
日照城隅,群乌飞翔;
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
于:在。
⑶横野:辽阔的原野。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。