译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能(neng)履行。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
魂啊回来吧!
火云清晨刚被(bei)胡风吹(chui)断,到傍晚又随着塞雨转回。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
魂魄归来吧!
须臾(yú)
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世(shi)再报恩!”
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装(zhuang)伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑻平明:一作“小胡”。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑤适然:理所当然的事情。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
怡然:愉快、高兴的样子。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。