译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又(you)有何妨碍!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相(xiang)接,我就在车师西门等待报捷。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
天下(xia)起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑷风定:风停。
33.佥(qiān):皆。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。