译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
酒并非(fei)好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋(qiu)之(zhi)夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
咸:都。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
何当:犹言何日、何时。
36.或:或许,只怕,可能。
迢递:遥远。驿:驿站。
(92)嗣人:子孙后代。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。