译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
鸟儿自由地栖息在池(chi)边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山(shan)门。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
螯(áo )
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不必在往事沉溺中低吟。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆(pao)哮万里,冲击着龙门。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑵通波(流):四处水路相通。
72.好音:喜欢音乐。
13、肇(zhào):开始。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。