译文
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
最辛苦和最让人怜爱的是天(tian)上的明月，它在一月之中只有(you)一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓(zhua)住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏(shi)就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿(chuan)的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理(li)解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
注释
内：内人，即妻子。
（27）周孔之图书：周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
风流： 此指风光景致美妙。
⑦飙：biāo急风。
不一：古人书信结尾常用的套语，不一一详述之意。