译文
浓浓一片灿烂春景,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
卖炭得到的钱用来(lai)干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
猛犬相迎对着你狂(kuang)叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空(kong)中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武(wu)之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲(xian)卧春风中。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
264. 请:请让我。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
拉――也作“剌(là)”。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。