译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
他(ta)被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得(de)(de)禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把(ba)这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇(yu)上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
武(wu)王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
溪水经过小桥后不再流回,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
(二)
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
事:奉祀。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。