译文
井畔梧桐在秋夜的(de)(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到(dao)了明天又是新的一年。
茂密的青草可使我想起久(jiu)客不归的王孙(sun)。杨柳树外楼阁高耸,她终日(ri)徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻(wen)。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情(qing)的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(1)至:很,十分。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。