译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事(shi),飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉(mai)脉,宛如徐妃的半面粉妆。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满(man)面,鬓发如霜。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
鸟在村里飞翔(xiang),人们便感觉到天亮了;鱼在水(shui)中嬉戏,人们便知道春天来了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵求:索取。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑸白蘋:水中浮草。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。