译文
不会因(yin)为(wei)游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深(shen)秋的香气(qi)。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
或:有时。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
[25]太息:叹息。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。