译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
已经有一百多天,逃窜荆(jing)棘丛下,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩(kou)头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯(xun)的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
196. 而:却,表转折。
黟(yī):黑。