译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云(yun),想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了(liao)黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁(pang)哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸(xing)了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
乱世出英雄,溟海不振(zhen)荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔(ben)驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
48汪然:满眼含泪的样子。
⒁圉︰边境。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
陂(bēi)田:水边的田地。
5、举:被选拔。
⑵素秋:秋天的代称。
风色:风势。
⒅临感:临别感伤。