译文
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳(yang)关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛(fo)应和着歌声,在痛(tong)苦地呜咽。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞(wu)。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(8)或:表疑问
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
6.国:国都。
负:背着。