译文
八月的萧关道气爽秋高。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)(ai)哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌(ge)声让(rang)我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想(xiang)到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
(8)僭(jiàn):超出本分。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
顾藉:顾惜。
(32)倚叠:积累。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。