译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
周王下令给申(shen)伯,要树表(biao)率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
会:集会。
凄恻:悲伤。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
25.独:只。