译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿(er)系着。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天(tian)上人间,不知道今夕是何夕。
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。