译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落(luo)于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
梅花并(bing)不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
远远望见仙人正在彩云里,
他们个个割面,请求(qiu)雪耻上前线,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神(shen)。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌(ge)妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
16.博个:争取。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。