译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒(dao)了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
修炼三丹和积学道已初成。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
牛羊践(jian)踏,大片春草变狼籍,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⒍不蔓(màn)不枝,
(3)英灵:有德行、有才干的人。
17.显:显赫。