译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
“魂啊归来吧!
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净(jing),就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还(huan)要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军(jun)人驻蓟北依空仰望频回头。
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
②华不再扬:指花不能再次开放。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
2.怀着感情;怀着深情。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】