译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲(qiao)(qiao)骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国(guo)王逞强梁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已抽长。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
不羞,不以为羞。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。