译文
作客异乡,年关已经(jing)临近;边防前线,战争还在进行。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
赢得了晋国制的犀带钩,一天(tian)光阴耗尽不在意。
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半(ban)已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁(chou)和旧恨,接连涌起。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
胸中郁闷啊,我停杯投(tou)箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王(wang)啊你在那里啊,怎么(me)没有人识用人才?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
②樛(jiū):下曲而高的树。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
〔21〕既去:已经离开。