译文
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
上(shang)帝告诉巫阳说:
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开(kai)始绽放。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦(ku)之人。望我家在何处。只(zhi)是今夜,满庭的落叶谁来扫。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
详细地表述了自己的苦衷。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
善:通“擅”,擅长。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
95.郁桡:深曲的样子。
(55)年行:行年,已度过的年龄。