译文
绵绵的(de)(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在(zai)竟是这样。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地(di)萧瑟啊草木衰黄凋零。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
98、舫(fǎng):船。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
3.然:但是
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。