译文
美人已经(jing)喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不(bu)久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见(jian)一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
79. 不宜:不应该。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职