译文
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽(yan)的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池(chi)沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
遥想东户(hu)季子世,余粮存放在田间。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
之:代词,指代老妇人在做的事。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
(1)吊:致吊唁
33.以:因为。