译文
虎豹在那儿逡巡来往。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而(er)去。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地(di)间的万里新春。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟(yin)诵至今。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑽竞:竞争,争夺。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(26)海色:晓色也。