译文
天上升起一轮明月,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
整天吃山珍海味的豪(hao)华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列(lie),千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白(bai)到(dao)底何为圣明之君?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在江边的白发隐士,早(zao)已看惯了岁月的变化。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
关内关外尽是黄黄芦草。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑶觉来:醒来。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。