译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下(xia)来。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
六朝的繁(fan)华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城(cheng)的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对(dui)范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还(huan)有星星闪(shan)耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑻发:打开。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”