译文
小伙子们(men)真强壮。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
放眼望尽天涯,好像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
想此刻空山中正掉(diao)落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
魂魄归来吧!
嘻笑着(zhuo)藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风(feng)俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
【愧】惭愧
36.掠:擦过。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
夫:发语词。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”