译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在(zai)鸣叫。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无(wu)边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴(qing),水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
23.穷身:终身。
⑶借问:向人打听。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。