译文
庭院寂静,我在(zai)(zai)空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
魂魄归来吧!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(32)倚叠:积累。
闻:听说