译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
每到好友唐(tang)叔良高雅(ya)(ya)的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周(zhou)全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑺高枕:高枕无忧。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(38)旦旦:诚恳的样子。
⑼夕:一作“久”。
⒁孰:谁。