译文
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生(sheng)灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
⑴遇:同“偶”。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
钿合:金饰之盒。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。