译文
清(qing)澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人(ren)们好像发狂。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照(zhao)到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
容貌(mao)模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
28.以前日:用千来计算,即数千。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
(22)屡得:多次碰到。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。