译文
到现在(zai)才发现已经比那些野草(蓬蒿)高(gao)出了许多。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
哪儿得来涂山(shan)之女,与她结合就在台桑?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残(can)照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清(qing)脆浏亮,使听的人深受感动。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归(gui)去。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
中:击中。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
野:野外。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。