译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
只有(you)古代圣王德行高尚,才能够享有天下(xia)的土(tu)地。
违背准绳而改从错误。
步行的赶到乘(cheng)车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
金阙岩前双峰矗立入云端,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
晚(wan)上恋人相会在花前月下,可(ke)很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑼贳(shì):出借,赊欠。
版尹:管户口的小官。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
方:将要
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。