译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐(le),真是可惜啊!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼(lou)阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一个春季没和(he)西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
为什么还要滞留远方?
笔墨收起了,很久不动用。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(8)为川者:治水的人。
⑸淅零零:形容雨声。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。