译文
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起(qi)了(liao)拉船歌。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
现(xian)在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近(jin)。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已(yi)长好,为什(shi)么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑶拂:抖动。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑧富:多
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⒆蓬室:茅屋。
9闻:听说