译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻(ke)本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
丢(diu)官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
魂魄归来吧!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑹短楫:小船桨。